See 媲美 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "媲美",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be as beautiful as Jiuzhaigou",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "měi de kě yǔ Jiǔzhàigōu pìměi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "美得可與九寨溝媲美",
"type": "example"
},
{
"english": "to be as beautiful as Jiuzhaigou",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "měi de kě yǔ Jiǔzhàigōu pìměi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "美得可与九寨沟媲美",
"type": "example"
},
{
"english": "even when [I] bring up or remember [you], don't compare with the ex again",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2019, 林家謙 [Terence Lam], 下一位前度 [NEXT]",
"roman": "zau⁶ syun³ jat¹ syut³ hei², gei³ hei², bit⁶ zoi³ wo⁴ cin⁴ dou⁶ pei³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "就算一說起 記起 別再和前度媲美",
"type": "quote"
},
{
"english": "even when [I] bring up or remember [you], don't compare with the ex again",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2019, 林家謙 [Terence Lam], 下一位前度 [NEXT]",
"roman": "zau⁶ syun³ jat¹ syut³ hei², gei³ hei², bit⁶ zoi³ wo⁴ cin⁴ dou⁶ pei³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "就算一说起 记起 别再和前度媲美",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to compare favourably with; to (be able to) match; to be comparable with"
],
"id": "en-媲美-zh-verb-vFDGt2CB",
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"favourably",
"favourably"
],
[
"match",
"match"
],
[
"comparable",
"comparable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐměi",
"word": "比美"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pìměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˋ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² mei⁵"
},
{
"zh-pron": "bê-mī"
},
{
"zh-pron": "pi³ mui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pìměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pìměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi⁴-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pì-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pihmeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пимэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pimɛj"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pei méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "péi³ méi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² méi⁵"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³³ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bê-mī"
},
{
"ipa": "/pi²⁴²⁻⁵³ mi³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pi³ mui²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phì múi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹³⁻⁵⁵ mui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³³ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴²⁻⁵³ mi³³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹³⁻⁵⁵ mui⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "媲美"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "媲美",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 媲",
"Chinese terms spelled with 美",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to be as beautiful as Jiuzhaigou",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "měi de kě yǔ Jiǔzhàigōu pìměi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "美得可與九寨溝媲美",
"type": "example"
},
{
"english": "to be as beautiful as Jiuzhaigou",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "měi de kě yǔ Jiǔzhàigōu pìměi",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "美得可与九寨沟媲美",
"type": "example"
},
{
"english": "even when [I] bring up or remember [you], don't compare with the ex again",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2019, 林家謙 [Terence Lam], 下一位前度 [NEXT]",
"roman": "zau⁶ syun³ jat¹ syut³ hei², gei³ hei², bit⁶ zoi³ wo⁴ cin⁴ dou⁶ pei³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "就算一說起 記起 別再和前度媲美",
"type": "quote"
},
{
"english": "even when [I] bring up or remember [you], don't compare with the ex again",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2019, 林家謙 [Terence Lam], 下一位前度 [NEXT]",
"roman": "zau⁶ syun³ jat¹ syut³ hei², gei³ hei², bit⁶ zoi³ wo⁴ cin⁴ dou⁶ pei³ mei⁵",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "就算一说起 记起 别再和前度媲美",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to compare favourably with; to (be able to) match; to be comparable with"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"favourably",
"favourably"
],
[
"match",
"match"
],
[
"comparable",
"comparable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pìměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˋ ㄇㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei² mei⁵"
},
{
"zh-pron": "bê-mī"
},
{
"zh-pron": "pi³ mui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pìměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pìměi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi⁴-mei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pì-měi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pihmeei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пимэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pimɛj"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pei méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "béi méih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei³ mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei² mei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "péi³ méi⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi² méi⁵"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³³ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ mei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bê-mī"
},
{
"ipa": "/pi²⁴²⁻⁵³ mi³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pi³ mui²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phì múi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹³⁻⁵⁵ mui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯³³ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ mei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/pi²⁴²⁻⁵³ mi³³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹³⁻⁵⁵ mui⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐměi",
"word": "比美"
}
],
"word": "媲美"
}
Download raw JSONL data for 媲美 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"媲美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "媲美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"媲美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "媲美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"媲美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "媲美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"媲美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "媲美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"媲美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "媲美",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"媲美"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "媲美",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.